pdf revue